Android TVにSideloadしたアプリのアイコンをホーム画面のアプリ一覧に追加する方法を調査、実行してみました。Slingplayer (for Tablet)のアイコンをホーム画面に追加することに成功。さらに便利に日本からのストリーミングを楽しめるようになりました。